Terms and Conditions

Ce document a été mis à jour le 15.02.2022.

 

En plus des présentes conditions générales, la politique de confidentialité qui se trouve sur le site (la « politique de confidentialité ») s’applique à votre utilisation du site et des services (tels que définis ci-dessous). La politique de confidentialité est incorporée par référence dans les conditions générales et en fait partie intégrante. Les Conditions générales et la Politique de confidentialité seront collectivement désignées par le terme » Accord « , qui constitue un accord juridique contraignant entre vous et nous et qui régit la relation entre vous et nous.

 

En plus des présentes conditions générales, la politique de confidentialité qui se trouve sur le site (la « politique de confidentialité ») s’applique à votre utilisation du site et des services (tels que définis ci-dessous). La politique de confidentialité est incorporée par référence dans les conditions générales et en fait partie intégrante. Les Conditions générales et la Politique de confidentialité seront collectivement désignées par le terme » Accord « , qui constitue un accord juridique contraignant entre vous et nous et qui régit la relation entre vous et nous.

 

  1. Dans le Contrat, » vous » ou » votre » ou » utilisateur » ou » joueur » désigne toute personne qui utilise le Site, les Services ou le Logiciel en vertu du Contrat.

 

  1. Important: Veuillez consulter la politique de confidentialité avant d’utiliser le site ou les services.

En utilisant ou en accédant au site ou aux services, vous consentez aux conditions générales énoncées dans l’accord et acceptez d’être lié par ses termes.

 

1. Acceptation et Modification de L’accord

  • Si vous n’acceptez pas l’un des termes ou l’une des conditions de l’accord, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le site et les services.
  • Nous pouvons modifier l’Accord de temps à autre et toute modification apportée entrera en vigueur 14 jours après sa publication sur le Site ou plus tôt si une loi, un règlement ou une directive applicable l’exige. Vous convenez que votre accès ou votre utilisation du Site ou votre utilisation des Services après cette période sera réputée constituer votre acceptation des modifications apportées à l’Accord.
  • Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous êtes au courant des termes et conditions corrects et actuels de l’accord et nous vous conseillons de vérifier régulièrement les termes et conditions et la politique de confidentialité.
  • Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous êtes au courant des conditions correctes et actuelles de l’accord et nous vous conseillons de vérifier régulièrement les conditions générales et la politique de confidentialité.
  • Nous pouvons mettre fin ou suspendre votre utilisation des services et/ou de ce site à tout moment, à notre seule discrétion et pour toute raison qui peut inclure, sans s’y limiter, une violation de l’accord de votre part, sans vous fournir de compensation financière.

 

 2. Utilisation du Site et Des Services

  • Le site et les services ne peuvent être utilisés par vous que si vous avez plus de 18 ans et si vous avez l’âge pour lequel le site et les services sont légaux en vertu des lois de toute juridiction qui s’applique à vous (« l’âge légal »).
  • Le site et les documents qui y sont intégrés ne sont pas conçus pour attirer ou cibler les personnes qui n’ont pas encore atteint l’âge légal.
  • Si vous n’avez pas l’âge légal, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le site et les services ou d’y accéder.

 

 3. Les Services

  • Le site fournit des informations sur les jeux de casino et le secteur des jeux d’argent (les « services »).
  • Le site et les services sont fournis gratuitement et à des fins d’information uniquement.
  • La société n’exploite aucun site de casino ou de poker en ligne et n’accepte aucun pari ou mise.

 

4. Droits de Propriété Intellectuelle

  • La société, ses sociétés affiliées et ses concédants de licence (le cas échéant) sont propriétaires de tous les logiciels, données, documents écrits et autres contenus, graphiques, formulaires, œuvres d’art, images, graphiques, photographies, composants fonctionnels, animations, vidéos, musique, audio, textes et tous les concepts et documentations de logiciels et autres matériels sur, dans ou mis à disposition par le Site (collectivement, le « Contenu du Site »).
  • Vous acceptez de ne pas supprimer ou modifier tout avis de droit d’auteur ou tout autre avis de propriété sur le site ou le contenu du site.
  • En outre, les noms de marque et toutes les autres marques, marques de service et/ou noms commerciaux utilisés sur ce Site (les « Marques ») sont les marques, marques de service et/ou noms commerciaux de la Société, de ses affiliés ou de ses concédants (selon le cas) et ces entités se réservent tous les droits sur ces Marques.
  • Le Contenu du Site et les Marques déposées sont protégés par des droits d’auteur et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez par les présentes qu’en utilisant les services ou en utilisant ou en visitant le site, vous n’obtenez aucun droit sur les marques et le contenu du site et que vous ne pouvez les utiliser qu’en parfaite conformité avec le contrat.

 

5. Contenu Généré Par Les Utilisateurs

  • Nous pouvons vous permettre de transmettre, télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou mettre à disposition de toute autre manière des données, des textes, des logiciels, de la musique, des sons, des photographies, des graphiques, des images, des vidéos, des messages ou d’autres éléments (« contenu utilisateur ») sur le site, ce qui peut inclure, sans s’y limiter, des forums de discussion en ligne et des installations de chat.
  • Vous êtes entièrement responsable de ce contenu utilisateur et la société et ses affiliés n’ont aucune responsabilité envers vous en ce qui concerne le contenu utilisateur et vous renoncez par la présente à toute réclamation contre nous et nos affiliés à cet égard.
  • En fournissant le contenu de l’utilisateur, vous accordez à la société et à ses sociétés affiliées une licence perpétuelle, irrévocable, transférable et mondiale leur permettant d’utiliser, de copier, d’exécuter, d’exploiter, de distribuer, de reproduire, d’afficher, de modifier, d’ajouter, de soustraire, de traduire, d’éditer et de créer des œuvres dérivées basées sur le contenu de l’utilisateur ou toute partie de celui-ci de quelque manière que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, à des fins promotionnelles et publicitaires) et dans tous les médias connus à l’heure actuelle ou conçus par la suite, sans aucune compensation pour vous. Vous acceptez également de renoncer à tout droit moral sur le contenu de l’utilisateur.
  • Vous reconnaissez et acceptez que ni la Société ni ses affiliés ne sont tenus de surveiller ou d’examiner le contenu de l’utilisateur.
  • Vous reconnaissez et acceptez que tout contenu généré par l’utilisateur puisse être modifié ou supprimé par la société et ses affiliés et vous renoncez par la présente à tout droit que vous pourriez avoir si le contenu de l’utilisateur est modifié ou changé.
  • Lorsque vous publiez ou soumettez du contenu utilisateur, toute information personnellement identifiable que vous soumettez peut être lue, collectée ou utilisée par d’autres visiteurs ou utilisateurs du site et peut être utilisée par des tiers pour, par exemple, vous envoyer des messages non sollicités. La Société et ses affiliés ne sont pas et ne seront pas responsables des informations personnellement identifiables que vous choisissez de soumettre dans le Contenu de l’utilisateur.
  • Vous devez à tout moment être poli lorsque vous interagissez avec d’autres utilisateurs ou visiteurs du site et vous ne devez pas adopter un comportement qui pourrait être interprété par nous comme agressif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, haineux, obscène, offensant, raciste, sexiste, insultant ou autrement inapproprié envers d’autres utilisateurs.
  • Vous acceptez de ne pas vous engager, ni d’aider ou d’encourager d’autres personnes à s’engager dans la transmission, le téléchargement, l’affichage ou la mise à disposition sur le site, du contenu utilisateur ou de tout autre contenu qui : (i) est, ou encourage une activité ou un comportement illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, insultant, vulgaire, obscène, pornographique, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, haineux ou répréhensible d’un point de vue racial, ethnique ou autrement inadmissible (ii) you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships; que vous n’avez pas le droit de mettre à disposition en vertu d’une loi ou d’un contrat ou des rapports fiduciaires (iii) enfreint tout droit de propriété d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle d’une personne ou d’une entité, ou tout droit de publicité, de personnalité ou de confidentialité d’une personne ou d’une entité, y compris en raison de votre incapacité à obtenir le consentement pour publier des informations d’identification personnelle ou des informations privées sur une personne ; (iv) vous avez reçu une compensation ou une contrepartie de quelque nature que ce soit de la part d’un tiers ; (v)  contient un contenu restreint ou caché ; (vi) viole une loi, un statut, une ordonnance, un règlement ou un accord applicable ; (vii) est faux, malveillant ou porte préjudice à la Société, à ses affiliés ou au Site ; (viii) est conçu pour interférer ou interrompre le Site ; violates any applicable law, statute, ordinance, regulation, or agreement; (ix) infecte le site avec un virus ou un autre code informatique, des fichiers ou des programmes qui sont conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ; et (x) fait de la publicité, de la promotion ou concerne par ailleurs d’autres entités ou sites en ligne qui sont des concurrents de la société, de ses affiliés ou du Site.
  • Vous ne devez pas présenter de manière inexacte ou faire de fausses déclarations concernant la source ou l’origine de tout contenu utilisateur.

 

6. Activités Interdites

  • En visitant ou en utilisant le site, vous acceptez de ne pas et de ne pas permettre à d’autres :
    1. d’accéder ou de collecter toute information personnellement identifiable d’autres utilisateurs ou visiteurs du site pour quelque raison que ce soit ;
    2. utiliser le Site, les Services et le Contenu du Site dans le cadre d’une activité illégale ;
    3. copier, redistribuer, publier, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier, traduire ou tenter d’accéder au code source pour créer des œuvres dérivées du code source, ou autre ;
    4. de récolter ou de collecter des données ou des informations par le biais du site, ou d’utiliser un robot, une araignée, un scraper ou tout autre moyen, automatisé ou non, pour accéder au site ;
    5. divulguer à des tiers toute donnée concernant le site ou les services ;
    6. distribuer sur le site ou les services des virus, des logiciels espions, des chevaux de Troie, des vers, des robots espions, des enregistreurs de frappe ou toute autre forme de logiciel malveillant, des droppers, des bombes logiques, des fichiers cachés, des verrous, des horloges, des dispositifs de protection contre la copie, des références à des numéros de série d’unités centrales de traitement ou tout autre dispositif d’intention similaire, ou télécharger des fichiers destinés à nuire au site, aux services ou aux utilisateurs ou visiteurs du site ou aux utilisateurs des services ;
    7. ne pas modifier, louer, copier, distribuer, afficher, exécuter, reproduire, publier, accorder une licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre le contenu du site, les marques ou le contenu utilisateur ;
    8. mettre le logiciel à la disposition d’un tiers par le biais d’un réseau informatique ou autrement ;
    9. ne pas prendre de mesures qui réduiraient ou nuiraient à l’achalandage ou à la réputation de la société, de ses affiliés ou des sites.

 

7. Vos Engagements et Déclarations

  • En visitant ou en utilisant le site, vous déclarez, garantissez et affirmez :
    1. vous avez l’âge légal ;
    2. vous utiliserez le Site et les Services uniquement à des fins non commerciales et à titre personnel ;
    3. vous avez vérifié et déterminé que votre utilisation des services et du site n’enfreint pas les lois ou règlements de toute juridiction qui s’applique à vous et vous n’utiliserez pas le site ou les services ou tout matériel et information qu’ils contiennent, dans le cadre d’une activité illégale ;
    4. vous utiliserez le Site et les Services en totale conformité avec les termes et conditions de l’Accord, tel que modifié de temps à autre ;
    5. vous n’utiliserez pas le Site, les Services ou toute information contenue dans le Site à des fins illégales ou non autorisées, en violation de toute loi locale, nationale ou internationale (y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur l’importation, l’exportation, les droits d’auteur et les marques commerciales) ;
    6. ne pas se faire passer pour un individu, une personne ou une entité autre que vous-même ;
    7. de renoncer à tout droit de participer à une action collective ou à un procès avec jury contre la Société ou ses affiliés dans toute juridiction où une telle renonciation est possible et d’accepter de se soumettre à une procédure d’arbitrage en cas de litige, comme indiqué plus en détail dans les présentes conditions générales.
  • Si vous utilisez le Site au nom d’un organisme, d’une société ou d’une entité (collectivement, un « organisme abonné »), vous déclarez et garantissez que vous.. : (i) êtes autorisé en tant que représentant ou agent de cet Organisme Abonné avec une autorité suffisante pour lier cet Organisme Abonné à l’Accord ; (ii) avez lu l’Accord ; (iii) comprenez cet Accord, et (iv) acceptez cet Accord au nom d’un tel Organisme Abonné.

 

8. Contenu de Tiers

  • This Site may contain hyperlinks to other websites, services or products or content operated by persons/entities other than us (collectively “Third Party Content”). Such hyperlinks are provided for your reference and convenience only. You agree not to hold us responsible for the Third Party Content . A hyperlink from this Site to the Third Party Content does not imply that we endorse such Third Party Content. You are solely responsible for determining the extent to which you may use any Third Party Content and do so at your own risk.
  • Ce site peut contenir des hyperliens vers d’autres sites web, services, produits ou contenus exploités par des personnes/entités autres que nous (collectivement « Contenu tiers »). Ces hyperliens sont fournis à titre de référence et de commodité uniquement. Vous acceptez de ne pas nous tenir pour responsables du contenu de tiers. L’existence d’un hyperlien entre ce site et le contenu de tiers n’implique pas que nous approuvions ce contenu de tiers. Vous êtes seul responsable de la détermination de la mesure dans laquelle vous pouvez utiliser un contenu tiers et vous le faites à vos propres risques.
  • We do not endorse nor do we make any warranties, representations with respect to any such to the Third Party Content (which includes but is not limited to the accuracy of the information, the quality of products or services contained in the Third Party Content).
  • Nous n’approuvons ni ne donnons aucune garantie, ni ne faisons aucune déclaration en ce qui concerne le Цontenu de Тiers (ce qui inclut, sans s’y limiter, l’exactitude des informations, la qualité des produits ou des services contenus dans le Contenu de Tiers).

 

9. Clause de Non-responsabilité

  1. VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DU SITE, DES SERVICES ET DE TOUT LE MATÉRIEL SUR LE SITE OU MIS À DISPOSITION PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES SE FONT À VOTRE SEULE OPTION, DISCRÉTION ET RISQUE.
  2. LE SITE, LES SERVICES ET TOUT LE MATÉRIEL SUR LE SITE OU MIS À DISPOSITION VIA LES SERVICES SONT MIS À DISPOSITION SUR UNE BASE « TELLE QUELLE ».
  3. LA SOCIETE, SES SOCIETES AFFILIEES ET LEURS DONNEURS DE LICENCE EXCLUENT, EN CE QUI CONCERNE LE SITE, LES SERVICES ET TOUT LE MATERIEL SUR LE SITE OU MIS A DISPOSITION PAR L’INTERMEDIAIRE DES SERVICES, TOUTES LES CONDITIONS, REPRESENTATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES (QUE CE SOIT EN VERTU DE LA LOI, D’UN STATUT OU AUTRE), Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE, D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION, DE QUALITE SATISFAISANTE, DE NON-INTERFERENCE, D’EXACTITUDE DU SITE OU DES SERVICES, OU DE VIOLATION DES LOIS ET REGLEMENTS APPLICABLES.
  4. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE LE SITE, LES SERVICES ET TOUT LE MATÉRIEL SUR LE SITE OU MIS À DISPOSITION VIA LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS BESOINS, SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SÉCURISÉS OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QU’ILS SONT EXEMPTS DE VIRUS, DE LOGICIELS ESPIONS, DE LOGICIELS MALVEILLANTS OU DE BOGUES.

 

10. Limite de Responsabilité

  • La Société, ses sociétés affiliées et leurs concédants de licence ne peuvent être tenus responsables envers vous ou un tiers en cas de contrat, de délit, de négligence ou autre, pour toute perte ou tout dommage, quel qu’il soit, découlant de votre utilisation ou de votre accès au Site ou aux Services, ou y étant lié de quelque manière que ce soit, qu’il soit direct ou indirect, y compris, sans limitation, les dommages pour perte d’activité, perte de bénéfices (y compris la perte ou l’impossibilité de recevoir des gains anticipés), interruption d’activité, perte d’informations commerciales ou toute autre perte pécuniaire ou consécutive (même si vous nous avez informés de la possibilité d’une telle perte ou d’un tel dommage).
  • La Société, ses filiales et ses concédants de licence ne peuvent être tenus pour responsables, sur le plan contractuel, délictuel ou autre, de toute perte ou de tout dommage, quel qu’il soit, résultant de l’utilisation, de quelque manière que ce soit, d’un lien figurant sur le site, et ils ne sont pas non plus responsables du contenu d’un site Internet lié au site
  • Vous confirmez que la Société ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de toute modification, suspension ou interruption du Site ou des Services.

 

11. Indemnisation

  • En visitant ou en utilisant le Site ou en utilisant les Services, vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous tenir à l’écart, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs (collectivement les » Parties indemnisées « ), immédiatement sur demande, de toutes les réclamations, responsabilités, procédures, dommages, pertes, responsabilités, amendes, coûts et dépenses de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques, découlant de ou encourus à la suite de : (i) toute violation de l’Accord ; (ii) votre accès et votre utilisation du Site ou des Services (ou par toute autre personne utilisant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe) ; (iii) votre violation de toute loi ; (iv) votre négligence ; (v) votre faute intentionnelle (collectivement les » Réclamations « ).
  • Vous acceptez par la présente : (i) de nous informer immédiatement de toute Réclamation; (ii) de ne pas régler une Réclamation sans notre consentement écrit préalable ; (iii) que les Parties Indemnisées (selon le cas) peuvent assumer la défense de toute Réclamation et que vous coopérerez à toutes les demandes raisonnables d’information et d’assistance concernant les Réclamations.
  • Vous avez le droit d’employer un avocat distinct pour toute Réclamation et de participer à sa défense.
  • In the event that the Indemnified Parties (as applicable) do not notify you that we elect to undertake the defense of the Claim, you shall have the right to defend the Claim with counsel reasonably acceptable to the Indemnified Party, subject to the applicable Indemnified Parties right to assume, at their sole cost and expense, the defense of any Claim at any time prior to the settlement or final determination thereof.
  • Si les Parties Indemnisées (selon le cas) ne vous informent pas de notre choix de prendre en charge la défense de la Réclamation, vous aurez le droit de défendre la Réclamation avec un avocat raisonnablement acceptable pour la Partie Indemnisée, sous réserve du droit des parties indemnisées applicables d’assumer, à leurs seuls coûts et frais, la défense de toute réclamation à tout moment avant le règlement ou la détermination finale de celle-ci.

 

12. Notification de Violation du Droit D’auteur

  • Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui et nous demandons aux utilisateurs et visiteurs du Site et aux utilisateurs des Services de faire de même. Si vous pensez qu’un Contenu généré par l’Utilisateur sur le site enfreint un droit d’auteur ou viole de toute autre manière vos droits de propriété intellectuelle, vous devez en informer l’Agent des Droits d’Auteur de la Ssociété en fournissant les informations suivantes :
    1. Votre nom et le nom de votre société ou de votre organisme abonné, le cas échéant ;
    2. Vos coordonnées, qui doivent comprendre votre adresse électronique complète, votre adresse physique et votre numéro de téléphone ;
    3. Identifiez le matériel sur le Site qui peut constituer une infraction avec suffisamment de détails pour que nous puissions le localiser sur le Site. Vous devez inclure l’URL qui pointe vers le contenu présumé violer les droits d’auteur ou une description détaillée de l’endroit où trouver le contenu présumé violer les droits d’auteur ;
    4. Une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui aurait été violé ;
    5. Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l’utilisation du matériel de la manière faisant l’objet de la plainte n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ; et
    6. Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui aurait été violé.

Notre agent des droits d’auteur peut être contacté à l’adresse mail suivant : [email protected]

 

13. Résiliation de L’accord

  • We may terminate the Agreement as well as terminate your access to the Site and the Services immediately without notice to you (and without any financial compensation to you): Nous pouvons résilier le Contrat ainsi que votre accès au Site et aux Services immédiatement sans préavis (et sans aucune compensation financière pour vous) :
    1. si, pour quelque raison que ce soit, nous décidons d’interrompre la fourniture des services ou du site ou de toute partie de ceux-ci, en général ou spécifiquement à votre intention ;
    2. si nous pensons que vous avez enfreint l’un des termes de l’accord ;
    3. or si votre utilisation des Services ou du Site a été de quelque manière que ce soit inappropriée ou enfreint l’esprit de l’Accord ; ou
    4. pour tout autre motif raisonnable que nous jugeons approprié.

 

14. Confidentialité

By visiting or using this Site or by using the Services, you agree that, except as directed by us, you shall keep strictly confidential and shall not disclose, during the term of the Agreement or any time thereafter, the existence of any Dispute , any or all of the information disclosed at Arbitration, or the results of Arbitration (collectively, the “Confidential Information”) to any person or entity, nor will You use or exploit, directly or indirectly, the Confidential Information for any purpose other than to resolve the Dispute in strict confidence, to participant in the Arbitration, or to give effect to the result of the Arbitration

En visitant ou en utilisant ce Site ou en utilisant les Services, vous acceptez, sauf indication contraire de notre part, de garder strictement confidentielle et de ne pas divulguer, pendant la durée du Contrat ou à tout moment par la suite, l’existence d’un Litige, tout ou partie des informations divulguées lors de l’Arbitrage, ou les résultats de l’arbitrage (collectivement, les « Informations confidentielles ») à toute personne ou entité, et vous n’utiliserez ni n’exploiterez, directement ou indirectement, les Informations confidentielles à d’autres fins que celles de résoudre le Litige de manière strictement confidentielle, de participer à l’arbitrage ou de donner effet au résultat de l’arbitrage.

Nonobstant ce qui précède, vous aurez le droit de divulguer ces Informations confidentielles si la loi l’exige, à condition de nous en informer rapidement, de nous consulter et de coopérer avec nous dans toute tentative de résister ou de limiter cette divulgation ou d’obtenir une ordonnance ou une autre garantie que ces Informations confidentielles bénéficieront d’un traitement confidentiel.

 

15. Accord Intégral

  1. L’Accord contient l’intégralité de l’accord entre nous et vous concernant votre utilisation du Site, du Logiciel et des Services et remplace tout accord antérieur entre nous et vous à ce sujet. Vous confirmez qu’en acceptant l’Accord, vous ne vous êtes appuyé sur aucune garantie ou déclaration, sauf dans la mesure où la Société en a fait expressément une déclaration dans l’Accord.

 

16. Assignation

Nous nous réservons le droit de transférer, de céder, d’accorder une sous-licence ou de mettre en gage l’Accord, en tout ou en partie, sans votre consentement : (i) à toute entité faisant partie du même groupe de sociétés que la Société, ou (ii) dans le cas d’une fusion, d’une vente d’actifs ou d’une autre transaction d’entreprise similaire dans laquelle la Société pourrait être impliquée. Vous ne pouvez pas transférer, céder, accorder une sous-licence ou donner en gage, de quelque manière que ce soit, l’un quelconque de vos droits ou obligations en vertu de l’Accord.

17. Le Droit Applicable

  1. Le Site est contrôlé, exploité et administré par Nous depuis ses bureaux au Canada. Nous ne faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie quant à l’adéquation ou à la disponibilité du Site pour une utilisation en dehors du Canada. Les présentes Conditions générales seront interprétées et régies par les lois en vigueur au Canada, sans référence à ses principes de conflit de lois. Sous réserve de la section sur l’arbitrage et les actions ci-dessous, chaque partie accepte par la présente de se soumettre à la juridiction des tribunaux de Canada et de renoncer à toute objection basée sur le lieu. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas aux présentes conditions générales.
  2. Certains produits mentionnés sur le Site peuvent ne pas être disponibles dans toutes les parties du monde. Contactez-nous pour obtenir des informations sur les produits et services qui peuvent être disponibles dans votre région.

 

18. Droit Applicable

Sauf si la loi applicable l’interdit, toute controverse, toute réclamation ou tout litige découlant des présentes conditions générales ou s’y rapportant, de votre utilisation du site ou de la relation qui résulte des présentes conditions générales, y compris, sans s’y limiter, l’exécution, la violation, l’application, l’existence ou la validité des éléments prévus dans les présentes conditions générales

qui ne peuvent être résolus à l’amiable, même si une seule des parties déclare qu’il y a un différend (collectivement, une « réclamation »), seront soumis et réglés définitivement (à l’exclusion des tribunaux) par un arbitrage contraignant privé et confidentiel devant un arbitre unique tenu au Canada.

 

19. Nous Contacter

  1. Cliquez ici pour nous contacter au sujet des présentes conditions générales ou d’autres questions connexes. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : [email protected]